Amennyiben egy elemben a lang
paraméterrel egy adott nyelv meg van adva, mint amely használata esetén az adott
elemnek szerepelnie kell, akkor beletartozik ebbe a
pseudo-osztályba.
Megadási módja a következő: a :lang( C )
esetén azokat az elemeket választja ki, amelyekben a lang paraméter
szerint az érvényes nyelv a C. Például a
Q elem által használt idézőjeleket a következő
szabályok állíthatják be arra az esetre, ha francia illetve német nyelvet
használunk:
A szabályok egy részénél olyan jelek kerültek felhasználásra, amelyeket csak a HTML nyelvben lehetne használni. Itt csupán azért szerepelnek, hogy látható legyen, mi is ez a jel. A CSS-ben használható módon megadott karakterreferenciákat a német változat belső idézőjeleinek megadásánál láthatjuk. A jelek: ‹ és ›.